LPF1 表格是什麼？如何填寫？
- David Cameron
- 8月11日
- 讀畢需時 5 分鐘
已更新：4天前
每一只香港有限合伙基金 ("LPF") 都由同一份文件开始：LPF1 表格。它是向公司注册处提交的注册申请，在获接纳之前，基金在法律上并不存在。然而 LPF1 表格经常被误解。不少人以为那只是一份可以自行填写的登记表，直到发现法例要求由香港律师行呈交，而当中若干栏位牵涉真正的法律判断。本文说明这份LPF1 表格涵盖什么、由谁呈交，以及 LPF1 申请实际如何运作。
LPF1 表格是什么？
LPF1 表格的正式名称是《有限合伙基金注册申请表》，是《有限合伙基金条例》（第 637 章）下用以在香港注册新 LPF 的订明表格。它向公司注册处提交，载录基金的核心架构资料：名称、注册办事处、投资范围，以及站在基金背后的各方。
LPF1 表格与一般公司注册表格有两点分别。第一，它是唯一会进入公众登记册的基金文件。载有基金商业条款的有限合伙协议 ("LPA") 属私人合约，从不提交。第二，表格不能由基金本身的主事人递交，条例订明必须由特定的呈交人办理。
谁可以提交 LPF1 申请？
LPF1 申请必须由注册香港律师行或香港律师代表拟任普通合伙人 ("GP") 呈交。GP 或投资经理均不能直接提交表格，亦没有可供自行递交的网上入口。呈交人的资料本身就是申请的一部分，换言之，表格上没有香港律师，公司注册处不会为基金办理注册。
这并非流于形式。呈交人就申请是否妥当承担专业责任，因此递交通常是涵盖基金架构、LPA 及法定委任的整体法律委聘的最后一步。如果有服务商声称无须香港律师行参与也能为您注册 LPF，该申请根本无法推进。
LPF1 表格需要哪些资料？
表格涵盖基金本身及其周边每个关键角色。以下是各部分的内容，以及需要判断的地方：
LPF1 栏位 | 涵盖内容 | 注意之处 |
基金名称 | 拟用的 LPF 名称，可用英文、中文或两者兼用 | 须符合条例；带有受规管地位意味的名称可能被拒 |
注册办事处 | 位于香港的地址 | 不得设于香港以外；律师行可提供地址 |
投资范围 | 拟定投资策略的描述 | 撰写宽而准确，可保留日后弹性 |
主要营业地点 | 基金的管理地点及联络资料 | 可与注册办事处不同 |
普通合伙人 | GP 的身份及详情 | 谁符合资格担任 GP，本身其实是一项架构决定 |
授权代表 | 如属需要，须填其详情 | 只在与 GP 形式相关的特定情况下才需要 |
负责人 | 执行打击洗钱 ("AML") 职能的获委任者 | 须为认可机构、持牌法团、会计专业人士或法律专业人士 |
投资经理 | 获委任经理的身份及详情 | 每只 LPF 均须委任一名，可由 GP 自行兼任 |
呈交人 | 递交表格的香港律师行或律师 | 必填；缺此项申请不成立 |
当中部分栏位属行政性质，其余则内含实质决定。是否需要授权代表，取决于由哪一类实体担任 GP；谁可以出任负责人，则受法例限制。即使是基金名称与投资范围的措辞，也有赖对注册处处理方式的经验。填好 LPF1 表格是一项法律工作，不是资料录入工作。
LPF1 申请流程如何运作
实务上，流程分四个阶段：
资料收集： 律师行收集每个栏位所需的资料：基金名称、注册地址、投资范围，以及 GP、投资经理、负责人和（如适用）授权代表的身份。在收集的同时，律师行会就背后的问题提供意见，例如由谁或哪一类实体担任 GP，以及何时需要授权代表。
架构决定： 所有未决事项在填表前解决：确认 GP 架构、确认各获委任者符合其法定角色的资格，并敲定名称与投资范围的措辞。
填表及递交： 律师行完成 LPF1 表格，并亲自前往公司注册处递交，同时代您缴付政府注册费用。
注册： 申请成功后，公司注册处一般会在 4 个工作日内签发《有限合伙基金注册证明书》。律师行代您领取证明书，并在过程中回应注册处处长提出的任何查询。
自证明书所载日期起，基金即以已注册 LPF 的身份存在。
LPF1 申请常见的延误原因
大部分延误都源于少数几项本可避免的问题：
基金名称与条例的命名规则抵触，或令人以为基金具有其实际并不具备的受规管地位
负责人不符合法定的资格类别
GP、投资经理与授权代表各栏位的资料缺漏或前后不一
投资范围的描述引来疑问，而非解答疑问
递交后对注册处处长的查询回应缓慢
以上每一项，只要在递交前作出审阅便不难避免，而这正是呈交律师行大部分工作的所在。
填完 LPF1 表格之后
注册是基金合规的起点，而非终点。LPF1 表格上所填资料必须保持更新：GP、注册办事处、投资经理、负责人或基金纪录存放地点如有变动，均须通知公司注册处，其后基金亦须每年申报。基金发起人应把 LPF1 申请视为与登记册长期关系的第一笔纪录，而不是一次性的备案。
如果您正准备为基金办理注册，请展开初步咨询并索取固定费用建议书。
关于 LPF1 表格的常见问题
提交 LPF1 表格时需要一并提交有限合伙协议吗？
不需要。LPA 属私人文件，不会向公司注册处提交。只有 LPF1 表格本身的详情会进入公众登记册。
LPF1 表格上的资料会公开吗？
会。基金的注册详情可在公众登记册查阅。有限合伙人的身份及 LPA 的经济条款则不会披露，因为两者均不会出现在表格上。
LPF1 的注册费用是多少？
政府注册费用现为 HK$3,034，于递交时缴付予公司注册处。律师行可在递交时一并代您缴付。
LPF1 表格上的注册办事处可以设于香港以外吗？
不可以。每只 LPF 均须在香港设有注册办事处，表格亦要求填写香港地址。如果您并无办公处所，律师行可提供其地址供基金使用。
注册后 LPF1 表格上的资料有变动会怎样？
GP、注册办事处、投资经理、负责人或纪录存放地点如有变动，均须通知公司注册处。保持这些备案更新，是基金的法定责任。
留言